Regresar

ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD NORBERT WIENER REALIZARON VOLUNTARIADO DE TRADUCCIÓN Y SERVICIO SOCIAL EN CAMPAÑA ORGANIZADA POR LA EMBAJADA DE ISRAEL Y LA ONG «HEROES FOR LIFE»

abril 17, 2025

Detalles de la noticia

Los estudiantes de la Universidad Norbert Wiener demostraron su capacidad bilingüe y gran dominio del inglés al cumplir el rol de traductores de los jóvenes voluntarios de la organización israelí Heroes for Life, durante las labores sociales que realizaron en diferentes centros educativos de los distritos de Villa María del Triunfo, Comas, Ate y Ventanilla.

Heroes for Life es una organización no gubernamental sin fines de lucro que realiza misiones de ayuda humanitaria en diversos países del mundo, lo cual incluye trabajo voluntario para mejorar las instalaciones de las escuelas públicas en zonas de escasos recursos, así como programas de asistencia educacional, con clases de reforzamiento en los cursos de matemáticas, inglés, entre otros.

En esta cuarta visita al Perú, los jóvenes integrantes de la organización israelí contaron con el apoyo de nuestros estudiantes, quienes fueron pieza fundamental en la comunicación entre los visitantes y los alumnos de las instituciones educativas 7220 de Villa María del Triunfo, 1271 de Ate, 3059 de Comas, y 5130 y 5146 de Ventanilla, por su manejo de dos idiomas (inglés y español).

Las labores sociales en las que participaron nuestros 7 estudiantes voluntarios: Arena Burga, Paola Palomino, Camila Paytan, María Lonazco, Ana Flores, Nallely Ruíz y Eduardo Villacres, todos ellos convocados por la Dirección de Responsabilidad Social, se desarrollaron del 1 al 9 de abril. Durante este tiempo, apoyaron como traductores, del inglés al español, a los 34 jóvenes israelís en la ejecución de juegos recreativos y actividades de reforzamiento en los cursos de matemáticas, inglés y geografía. Asimismo, en la limpieza de áreas verdes, pintado de murales y pisos de las escuelas.

Los voluntarios de la Universidad Norbert Wiener (3 de Medicina Humana, 1 de Psicología, 1 de Enfermería, 1 de Tecnología Médica en Laboratorio Clínico y Anatomía Patológica y 1 de Ingeniería Industrial y de Gestión Empresarial) recibirán el próximo 6 de mayo la certificación de la Embajada de Israel por su participación.